澳大利亚移民──概览

澳大利亚是世界上最成功的移民国家之一。今天，在澳大利亚的2,000万人口中，有近四分之一是海外移民。澳大利亚继续欢迎那些能为该国及其国民未来发展和幸福作出贡献的人移民到该国。

移民对澳大利亚人的生活有很大影响，尤其是对人口数量的增长。该国人口在1945年只有700万，90%都是土生土长的澳大利亚人。自此以后，已经有来自200多个国家的600多万人移民到澳大利亚。

澳大利亚继续欢迎新的定居者及其家人，并提供一系列的服务帮助他们安居乐业，包括口译服务、谘询和英语培训课程。大多数新移民很快就能成功地安顿下来。

在许多学校，不仅教授传统的欧洲语言，还教授那些重要的区域性贸易伙伴国的语言 ? 如日语和印度尼西亚语。

商务移民受益于澳大利亚放开管制的经济、该国丰富的自然资源、以及强劲的旅游、教育、农业和技术经济界别。澳大利亚的税收体制为优良的基础设施、教育和保健服务提供融资，而且不逊于任何其他西方国家。

澳大利亚的生活方式为世人羡慕。只要愿意设定目标，朝著目标努力，这个辽阔而美丽的国家会给你丰厚的回报。

澳大利亚一些较大的城市正因移民而受益，但其他地区 ? 包括较小的省会城市和区域 ? 尚未分一杯羹。

在边远地区，移民为澳大利亚的经济、人口和社会发展作出贡献，扮演重要的角色。这些地区同时又为移民提供享受独特生活方式的机会。

澳大利亚对移民全面开放
澳大利亚采取非歧视性移民政策。世界上任何国家的人，不论其性别、肤色、种族或宗教信仰如何，都可以申请移民到澳大利亚。

移民申请的办理安排各不相同。虽然某些类别的签证仍由澳大利亚驻海外的签证办事处办理，现在大量的签证都在澳大利亚本土办理。根据要求，签证申请人既可以直接向澳大利亚的相关办理处或业务中心提出申请，也可以在注册移民代理机构协助下提出申请。

当局已经采取了一些使澳大利亚移民计划更为公平的措施，确保所有申请人都得到「公平对待」。

澳大利亚与国际市场的关系日趋紧密，所以澳大利亚移民计划更为注重「技术」成分。技术移民有助于填补特定技术的空缺，并扩大了澳大利亚劳动力的规模和提升其水平。

2006-2007年度的技术移民人数将维持97,500人。

澳大利亚也欢迎经验非常丰富的商人和有技能的人士，将全球性的专门技术、资金和技能带到该国。他们可以透过下列移民计划中的一个类别申请移民：
■ 通用技术移民
■ 雇主担保移民
■ 商业技能
■ 偏远地区担保技术移民计划（RSMS），或
■ 州/地区政府提名独立技术移民（STNI）。
通用技术移民是指其教育、技能与「适合雇用的能力」将对澳大利亚经济有贡献的人。他们构成了移民计划技术移民的主要部分，其他技术移民包括独立技术类、

偏远地区省政府担保独立技术类（SIR）、技术匹配类及澳大利亚担保技术类（包括指定地区技术类）。

雇主提名移民计划（ENS）是指在澳大利亚雇主于国内找不到合适雇员填补特定技术职位的情况下，雇主提名外国有技能的人士移民。

只要缺乏相关的技术熟练人士，州或地区政府也可根据STNI提名技术移民。

商业技能类别是为了吸引商界人士在澳大利亚定居和创业，或成为澳大利亚公司的所有人或共同所有人之一，并在该公司发挥积极作用。

在澳大利亚边远及经济增长率较低的地区，如果雇主在国内劳动市场找不到合适雇员填补技术职位空缺，则雇主可以根据偏远地区担保技术移民计划担保技术移民。该等地区签证是有特许情况的。

某些签证要求移民起码能说实用英语，其他签证则要求移民起码能说职业英语，以便他们很快就能在劳动力中发挥积极作用。
欲了解有关通用技术移民的详情，请浏览DIAC网站 www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/index.htm获取最新资讯。

移民的经济影响
澳大利亚人口不断增长，消费和投资也随著增长，从而为扩展该国经济作出贡献。除了食品和住房等基本必需品外，移民还建立新的产业，并通过投资和新技术方面的贡献帮助扩展企业，从而在私营和政府部门生产额外的货物及提供额外的服务。

这些投资也能将劳动力、技能和资金带到澳大利亚，有助于提供经济的供应要素。此外亦加上移民设立的新企业及对新技术的贡献。现在，高技术不断增长，国际合作与竞争不断加剧，前述各项都被认为是重要的元素。

临时居留
真正需要来澳大利亚经商的商界人士，以及来澳大利亚工作的高技术专家，可以获准在澳大利亚临时居留。

通过技能和技术转让、或具备专业的海外商业知识，而可以给澳大利亚带来实际利益的技术和商界人士，也可获得澳大利亚的临时居留签证。

如需此类别的申请表，请浏览www.immi.gov.au/allforms/pdf/456.pdf。

品格和健康检查
所有永久性签证申请人均需要符合健康标准，包括所有家庭成员，以及任何家中成人未满18岁的所有子女（不论其是否受成年人监护，也不论其是否正在移民）。即使没有安排医疗介入活动，也必须评估所有身体和精神健康状况。

澳大利亚美好的未来
澳大利亚拥有多元文化，而且接纳各个种族的移民。澳大利亚之所以具有人口多元化的特点和国家凝聚力，是因为它欢迎和能吸收来自各个种族和文化背景的移民。

澳大利亚继续欢迎具有适当技能和态度的人移民到该国。这本书概述了澳大利亚能够提供什么 ? 以及新移民将如何从参与这个伟大国家的未来建设并为之贡献力量而受益。

欲了解有关签证、费用和表格的一般资讯，请浏览DIAC网站www.immi.gov.au，或联系离你附近的澳大利亚使馆或DIAC办事处。